Nuovo Da - Translation Into English

Stai pensando di respirare di nuovo da quel cappello?

You're thinking about smoking that hat again?

allora il Signore tuo Dio farà tornare i tuoi deportati, avrà pietà di te e ti raccoglierà di nuovo da tutti i popoli, in mezzo ai quali il Signore tuo Dio ti aveva disperso

that then Yahweh your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples, where Yahweh your God has scattered you.

Allora Manoach pregò il Signore e disse: «Signore, l'uomo di Dio mandato da te venga di nuovo da noi e c'insegni quello che dobbiamo fare per il nascituro

Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

Non ho niente di nuovo da dirle.

I don't know nothin' new to tell ya.

Ha qualcosa di nuovo da dire nel suo interesse?

Do you have anything fresh to say on your behalf?

Signori, niente di nuovo da Frocas Tre?

Gentlemen. Something new from Frocas Three.

E poi, ho un giocattolino nuovo da provare!

Plus I got some new shit I want to test out.

Porgi l'altro braccio e fatti colpire di nuovo da tuo fratello.

Hold out your other arm and let your brother hit you.

Sara' bellissimo farlo di nuovo da uomo libero.

It'll be nice to do it again as a free man.

Abbiamo ricevuto un ordine nuovo da PAYCOM.

PAYCOM has given us a brand-new tasking order.

Non hai niente di nuovo da dire?

There's nothing new you can say.

Chiedigli di nuovo... da quanto tempo si nascondono sulle montagne.

Ask them again how long they've been hiding up in the ranges.

Okay, comunque, se capiti di nuovo da queste parti, vienimi a cercare.

Okay, well, if yöu're ever in town again, this way, yöu know, look me up.

Ho visto Fallon di nuovo da queste parti.

I saw Fallon hanging around again.

Allora sei sicura di voler fare di nuovo da secondo pilota?

So, are you sure you want to go in second seat again?

Di nuovo, da parte della clinica, mi dispiace moltissimo.

Again, on behalf of the clinic, I am so sorry.

Si stava cercando un lavoro nuovo da quando sono passati quelli dell'affitto.

She's been looking for a new job since those rent guys came around.

Se questo killer della Compagnia, Wyatt, puo' trovarmi una volta, e' soltanto questione di tempo prima che spunti fuori di nuovo da dietro lo specchietto retrovisore.

If this Company hit man Wyatt can find me once, it's only a matter of time until he creeps up in the back of my rear view mirror again.

Non voglio stare di nuovo da sola.

I don't want to be on my own again.

Non so se Emma vorra' venire con noi e non voglio separarmi di nuovo da lei.

I don't know if Emma would come with us, and I am not going to be separated from her again.

Charlie... e' tutto quello che mi rimane, e... non la lascero' di nuovo da sola.

Charlie is all that I have left, and I'm not gonna leave her again.

Perciò, un cristiano è qualcuno che è nato di nuovo da Dio (Giovanni 3:3; Giovanni 3:7; 1 Pietro 1:23) e ha messo la sua fede e fiducia in Gesù Cristo.

So, a Christian is someone who has been born again by God (John 3:3; John 3:7; 1 Peter 1:23) and has put faith and trust in Jesus Christ.

C’è sempre qualcosa di nuovo da apprendere.

There is always something new to learn.

E se anche credessi a quello che ho visto, mi ritroverei di nuovo da sola a sostenere un caso incomprensibile basato su qualcosa di inspiegabile.

And even if I thought what I saw was possible, I will be alone again, arguing a case I do not understand based on something that I cannot explain.

E io ho avuto un grosso aumento per farvi di nuovo da babysitter.

And I got a big-ass raise to babysit you two fuckers again.

Come ti senti a fare di nuovo da consulente a Jack Crawford e l'FBI?

How does it feel consulting again with Jack Crawford and the fbi?

Non saro' catturato di nuovo da quella gente.

I'm not gonna be recaptured by those people.

Spero che mi permetterete di farvi di nuovo da cavaliere.

DORIAN: Then I hope you'll allow me to squire you again sometime.

Siamo di nuovo da soli, signor Reese.

It's just you and me again, Mr. Reese.

Ti metterai di nuovo da parte, non e' vero, Bill?

You'll put yourself away again, won't you, Bill?

Ci è appena arrivato del materiale nuovo da Fort Detrick.

Just got something new in from Fort Detrick.

Che ci fai di nuovo da queste parti?

What are you doing around these parts again?

Non riesci a pensare a niente di nuovo da dire?

Can't you think of anything new to say?

Non c'e' nulla di nuovo da dire.

There's nothing new to be said.

Poi, nel 1910, ci siamo fatti di nuovo da parte.

Then in 1910, we stepped back again.

Il Maestro ti ha mandato di nuovo da me.

The Abbot has dumped you on me again?

E' davvero curioso vederti di nuovo da queste parti, Mavis.

It's so interesting to see you hanging around again, Mavis.

Ehi, state scappando di nuovo da me?

Hey, are you running away from me again?

Poi forse, più tardi avrai qualcosa di nuovo da dirmi riguardo al matrimonio.

Then maybe in a bit you might have something new to say on the marriage.

In qualche modo, trovava qualcosa di nuovo da dire.

Somehow she finds me things to say.

C'era scritto che l'autore della storia era una voce nuova e fresca che aveva qualcosa di nuovo da dire.

The blurb said that the author of the story is a new fresh voice who had something new to say.

Beh, nulla di nuovo da parte tua, Oliver.

Well, it's nothing new for you, Oliver.

Oh, spostata la presentazione di quello nuovo da domani sera alle 14 di oggi, in modo che tutti possano fare festa e partecipare.

Oh, I bringing up tomorrow night's new guy presentation to 1400 today, so that all may revel and partake.

1 Or io avevo determinato in me stesso di non venire di nuovo da voi con tristezza.

1 But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

C'è n'è persino qualche altro nuovo da quando sono stato qui l'ultima volta.

And there's probably even some new ones since I've been here last.

(Risate) Ma questa domanda ci viene posta di nuovo da grandi in molte forme, per esempio, agli studenti delle superiori può essere chiesto a quale facoltà si iscriveranno al college.

(Laughter) But this question gets asked of us again and again as we get older in various forms -- for instance, high school students might get asked what major they're going to pick in college.

Tuttavia prese congedo dicendo: «Ritornerò di nuovo da voi, se Dio lo vorrà, quindi partì da Efeso

But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.

Translation of "nuovo da" in English

How to use "nuovo da" in sentences:

Download our Word Games app for free!